Sobre o livro: 1966 / Em 1960, durante o período de libertação da dependência colonial em muitos países africanos, dois estudantes da RDA - Wolfgang Schrader e Rüdiger König, fizeram uma viagem em ciclomotores de Dresden pelos Balcãs, Turquia, Síria, Sudão e outros países do continente africano, que atravessaram quase todo de leste a oeste, regressando à Alemanha através do Sahara e Argélia. O objetivo era, além da viagem em si (os autores visitaram 33 países), testar em condições difíceis a versão de série dos ciclomotores nacionais (fabricados na RDA) da marca “Simson”. Durante os 18 meses de campanha, foram percorridos 50 mil km (131 reparos, 319 furos de pneus; 2.028 litros de gasolina). Além das condições off-road de vários países do Oriente Médio, os autores cruzaram o deserto da Síria, parte do deserto da Núbia, florestas acidentadas da África Central e uma parte significativa do Saara em ciclomotores. A jornada dos alemães W. Schrader e R. Koenig tem poucos precedentes (Do editor do fb2) O livro inclui um grande número de ilustrações que não estão disponíveis na versão eletrônica..